安住生活 いつでも どこでも 安心を
ログイン

メールアドレス / アカウント名/携帯番号

パスワード

123

アカウント名

メールアドレス

パスワード

もう一度パスワードをご入力ください

上記のメールアドレスで会員登録の認証をお願いします

アカウント名

携帯番号

認証番号

パスワード

もう一度パスワードをご入力ください

上記の携帯番号で会員登録の認証をお願いします。

携帯番号でパスワードを再設定

携帯番号

認証番号

新しいパスワードをご入力ください

もう一度新しいパスワードをご入力ください

親友を追加

何かと言って

扎心了,老铁

zhā xīn le,lǎo tiě

本来の意味

「扎心」は心を傷つけるという意味。「老铁」は友たちの意味だ。他人の話あるいは他人の行動が自分を傷つけたことを指す。

今の意味

他人の話あるいは他人の行動が自分を傷つけること。

用法

单身狗还要陪好朋友去选送女友的情人节礼物,真的,扎心了老铁
独身の私は友たちに「彼女へのプレゼントを選びたい。付き合って」と言われた。この誘いは自分を傷つけた。

流行の由来:

参考資料: